See in Reader
8 lines
961 B
Markdown
8 lines
961 B
Markdown
|
# Где труп, там соберутся и стервятники
|
||
|
|
|
||
|
|
По-видимому, это пословица, указывающая на очевидный факт. Альтернативный перевод: "И, как стервятники слетаются на труп, так и эти признаки будут служить свидетельством возвращения Сына Человеческого" (см. [[rc://*/ta/man/translate/writing-proverbs]]).
|
||
|
|
|
||
|
|
# Стервятники
|
||
|
|
|
||
|
|
Стервятник - это крупная хищная птица, питающаяся и падалью. Если вы не сможете найти подходящего слова для её обозначения, используйте название птицы, известной в вашем регионе и имеющей аналогичные признаки (см. [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]]).
|