See in Reader
4 lines
673 B
Markdown
4 lines
673 B
Markdown
|
# Пусть говорят дни, и долголетие учит мудрости
|
||
|
|
|
||
|
|
Эти две строки означают одно и то же. Елиуй подчёркивает, что поскольку пожилые люди мудрее молодых, они должны первыми высказывать своё мнение и делиться знаниями. Альтернативный перевод: «Проживший много лет должен говорить первым; старший должен учить мудрости». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] и [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|