# ແຜ່ນດິນຊີນິມ

ທີ່ຕັ້ງຂອງສະຖານທີ່ແຫ່ງນີ້ແມ່ນບໍ່ແນ່ນອນ, ແຕ່ມັນອາດຈະຫມາຍເຖິງເຂດທີ່ຢູ່ທາງພາກໃຕ້ຂອງປະເທດເອຢິບ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ຈົ່ງຮ້ອງເພງ, ຟ້າສະຫວັນເອີຍ, ແລະຈົ່ງຊືນຊົມຍິນດີແຜ່ນດິນໂລກເອີຍ; ຈົ່ງເປັ່ງສຽງຮ້ອງເພງ, ຈົ່ງຊືນຊົມຍິນດີພູເຂົາທັງຫລາຍເອີຍ!

ເອຊາຢາປ່ຽນຄວາມສົນໃຈຂອງລາວຈາກປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ ແລະ ເວົ້າກັບຟ້າສະຫວັນ, ແຜ່ນດິນໂລກ, ແລະ ພູເຂົາຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe]] ແລະ  [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])