# Kanta iti isasang-at

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) “Kanta a kinanta dagiti tattao kabayatan a sumangsang-atda idiay Jerusalem para iti panagrambak” wenno 2) “kanta a kinanta dagiti tattao kabayatan a sumangsang-atda kadagiti tuktukad ti agdan iti templo” wenno 3) “kanta a dagiti balikasna ket kasla tuktukad.” Kitaem no kasano a naipatarus daytoy idiay 120:1

# Ikitak dagiti matak kenka

Dakdakamaten ti nagsurat ditoy dagiti matana gapu ta paset daytoy ti bagi a maaramat a pangkita. AT: “Kumitaak kenka” (Kitaen: Metonymy)

# agturturay

agtugtugaw iti trono ken agturturay a kas ari

# kas kadagiti mata dagiti adipen ... kas kadagiti mata iti babai a babaonen ... isu nga ikitatayo dagiti matatayo

Agpada ti kaipapanan dagitoy tallo a ragup ti sasao. Ti maikatlo a ragup ti sasao ket maipanggep kadagiti Israelita a naipada no kasano a dumawat iti tulong dagiti adipen a lallaki ken adipen a babbai kadagiti amoda. Iti tunggal pasamak, ti “mata” ket dakdakamatenna ti entero a tao. (Kitaen: Parallelism ken Synecdoche)

# iti ima dagiti amoda ... iti ima ti amona a babai

Ti “ima” ditoy ket dakdakamatenna ti panangisabet kadagiti kasapulan. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “panangisabet ti amo … panangisabet ti amo a babai” (Kitaen: Metonymy)

# babaonen a babai

“dagiti adipen a babbai”

# amo a babai

ti babai nga addaan turay kadagiti adipen a babbai

# maasian isuna

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “agtignayka a siaasi kadakami” (UDB) (Kitaen: Abstract Nouns)