# Sapasap a Pakaammo

Ditoy, irugrugin ti mannurat nga iladawan ti mapasamak iti seremonia ti kasar ti ari ken iti nobiana.

# mirra, aloe, ken kasia

Nabanglo a tubbog ti mula dagitoy nga ar-armaten dagiti tattao tapno makaaramidda iti bangbanglo.

# marfil a palasio

Ti marfil ket maysa a natangken a puraw a banag a kalanglanga iti saong ti ayup. Iladladawan daytoy a ragup ti sasao ti maysa palasio nga adda didingna ken alikamen nga inarkusan dagiti tattao iti marfil.

# liwliwaennaka dagiti de-kuerdas a pagtokaran

Dagiti sasao a “de-kuerdas a pagtokaran” ket dakdakamatenna ti musika a tuktukaren dagiti tattao babaen kadagiti de-kuerdas a pagtokaran. 
AT: “pinaragsaknaka ti samiweng dagiti de-kuerdas a pagtokaran”
(See: Metonymy)

# agkakadayaw a nobiam

Dagitoy a babbai ti assawa ti ari a nakaawat iti pammalubosna.

# ti reyna

Daytoy ti awag iti maysa a babai nga agbalinto a reyna. 
AT: “ti nobiam, ti reyna” (UDB) wenno “ti nobiam, nga agbalinto a reyna”

# Ofir

Daytoy ket nagan ti maysa a lugar a mabigbigbig nga addaan iti kasasayaatan a balitok. Saan a nadakamat ti husto nga ayanna.