# Sapasap a Pakaammo

Kitaen: Poetry ken Parallelism

# Salmo ni David

Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) Insurat ni David ti salmo wenno 2) maipapan kenni David ti salmo wenno 3) naibasar ti salmo iti panagaramid ni David kadagiti salmo.

# a napakawan dagiti nagkuranganna, isuna a nakaluban ti basolna

Agpada ti kayat a sawen dagitoy a ragup ti sasao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti pakpakawanen ti Dios ti nagkuranganna ken kalkalubanna ti basolna” (Kitaen: Parallelism ken Active or Passive)

# isuna a nakaluban ti basolna

Ditoy, ti basol a napakawan ket naisao a kasla nakaluban tapno saan daytoy a makita. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "isuna a saan a naikankanu ti basolna" wenno "isuna a makin basol iti siaannugot a linipatan" (Kitaen: Metaphor)

# awan ti ipabasol ni Yahweh kenkuana

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “nga ibilbilang ni Yahweh nga awan basolna” wenno “a saan a nagbiddut segun kenni Yahweh” (Kitaen: Avtive or Passive)

# awan panangallilaw iti espirituna

Ti “espiritu” ditoy ket ti tao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kenkuana a no sadino ket awan ti panangallilaw” wenno “a naan-anay a napudno” (Kitaen: Synecdoche)