# Ta dagiti Hentil ket sapsapulenda dagitoy

"gapu ta pakaseknan dagiti Hentil dagiti maipanggep no ania iti kanen, inumen, ken isuotda"

# ti Amayo nga adda sadi langit ket ammona a kasapulanyo dagitoy

Iparparangarang ni Jesus a ti Dios ket sigurado nga isabetna amin dagiti kangrunaan a kasapulanda.

# Ama

Napateg daytoy a pang-awag para ti Dios.(Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# Ngem birukenyo nga umuna ti pagarian ti Dios ken ti kinalintegna

Dakdakamaten ti "pagarian" ditoy ti panagturay ti Dios a kas ari. MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: "maseknankayo iti panagserbi iti Dios, nga isu ti ariyo, ken aramidenyo koma no ania ti umno." (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ket amin dagitoy a banbanag maitedto kadakayo

MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: "Ipaayto ti Dios amin dagitoy a banbanag kadakayo." (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Ngarud

"Gapu amin kadagitoy"

# ta ti sumaruno nga aldaw pakadanagannanto ti bagbagina

Iladladawan ni Jesus ti "inton bigat" a kas iti tao a mabalin nga agdanag. Kayat a sawen ni Jesus a dayta a tao ket addaanto iti umdas a pagdanaganna maipanggep inton umay iti sumaruno nga aldaw. (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification]])

# ket addaan iti umdas a pakariribukanna

"Iti tunggal aldaw ket addaan iti umdas a dakes a banbanag kenkuana" wenno " Iti tunggal aldaw ket addaan kadagiti umdas a parikut"