# inton malpas ti pitopulo a tawen

“kalpasan ti pitopulo a tawen” wenno “pitopulo a tawen ti mapalabas”

# kastoy ti pakaammo ni Yahweh

Sarsaritaen ni Yahweh ti mismo a naganna tapno iyebkasna ti kinapudno ti ipakpakaammona. Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Jeremias 1:8. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “kastoy ti impakaammo ni Yahweh” wenno “kastoy ti ipakaammok, Siak a ni Yahweh, impakaammok daytoy” (Kitaen: First, Second, or Third Person)

# awan patinggana a langalang

“agnanayon a langalang” (Kitaen: Abstract Nouns)

# amin a banbanag a naisurat iti daytoy a libro

Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “amin a banbanag nga insurat ni Jeremias iti  daytoy a libro” wenno “amin a banbanag a naisurat iti daytoy a libro” (Kitaen: Active or Passive)

# Pagbayadekto ida gapu kadagiti ar-aramidda ken kadagiti gappuanan dagiti imada

Sarsaritaen ni Yahweh ti panangdusana kadagiti tattao kadagiti nasion gapu kadagiti inar-aramidda a kasla la pagbayadenna ida. (Kitaen: Metaphor)

# kadagiti gappuanan dagiti imada

Ti ragup ti pagsasao a “kadagiti gapuanan dagiti imada” ket dakdakamatenna dagiti tignay ti maysa a tao, babaen ti sao a “dagiti ima” kas mangibagbagi iti maysa a tao a nangaramid kadagitoy a tignay. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “amin a banbanag a naaramidda” (Kitaen: Doublet and Idiom and Synecdoche)