# Isu nga intedda

"isu nga inted amin dagiti pamiliana ken dagiti adipenna"

# nga adda kadagiti imada

"nga adda kadagiti sanikuada" wenno "aniaman nga adda kadakuada"

# dagiti aritos nga adda kadagiti lapayagda

"dagiti aritosda" (UDB). Dagiti mabalina a sawen ket 1) ti balitok nga aritosda ket mabalin nga usarenda nga agaramid kadagiti didiosenda wenno 2)innalada dagitoy nga aritos manipud iti siudad ti Sikem kalpasan a dinarupda daytoy ken pinatayda amin a tattao. Mabalin a dagiti aritos ket mangipalagip kadakuada kadagiti basolda.

# Pinagdannag ti Dios kadagiti siudad

Nagbuteng dagiti tattao kenni Jacob, ngem ti Dios ti makagapu a nagbuteng dagiti tattao kenni Jacob.

# Dagiti annak a lallaki ni JacobDagiti annak a lallaki ni Jacob

Ti kayatna a sawen ket awan ti siasinoman iti pamilia ni Jacob ti nangdarup. Ngem dua kadagiti annakna a lallaki,  ni Simeon ken ni Levi ti nangdarup kadagiti Canaanita a kabagian ni Sikem kalpasan nga tinengel ken kinaidana ti annak a babai ni Jacob. Nagbuteng ni Jacob ta amangan no bumalesda [[:ilo:bible:notes:gen:34:30|34:30]]. Mabalin met laeng a maipatarus daytoy a kas: "pamilia ni Jacob" wenno "kaballay ni Jacob" (kitaen: [[:ilo:ta:vol1:translate:figs_explicit]])

# kadagiti siudad

Ti kayat a sawen ti “siudad” ditoy ket dagiti tattao nga agnanaed kadagiti siudad. ( Kitaen: Metonymy

# [[:ilo:bible:questions:comprehension:gen:35]]

[[:ilo:bible:questions:comprehension:gen:35]]