# [[rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/32]]

[[rc://ilo/bible/questions/comprehension/ezk/32]]

# Saludsodem kadakuada,

"Saludsudem iti Egipto ken ti armadana"

# Bumabakayo

Naipakaawat a maipababada idiay Sheol. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas, "Bumabakayo idiay Sheol." (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Mapasagda

"Egipto ken ti armadana"

# napapatay babaen iti kampilan

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas, "a pinapatay dagiti kabusor babaen kadagiti kampilanda" wenno " a natay iti ggubat" (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Naiyawat ti Egipto iti kampilan

Mabalin nga ipatarus daytoy akas, "Ti Egipto ket rautento dagiti kabusor"

# tiliwento isuna dagiti kabusorna ken dagiti adipenna!

"'abugento dagiti kabusorna ti Egipto ken dagiti adipenna."

# dagiti adipenna

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) tattao ti Egipto wenno 2) armada ti Egipto.

# maipapan iti Egipto ken dagiti kakaduana

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas, "Maipapan kadagiti Egipcio ken dagiti nakitipon kadakuada"