# utang nga ited dagiti tattao kadagiti papadi

“kalintegan dagiti papadi” wenno “bingay dagiti papadi”

# dagiti makin-uneg a paspaset

Daytoy ket ti tian ken dagiti bagbagis.

# itedmo kenkuana

“masapul nga itedmo iti padi”

# pinili isuna

Ditoy, ti “isuna” ket ibagbagina dagiti amin a Levita. (Kitaen: Metonymy)

# a tumakder nga agserbi iti nagan ni Yahweh

Mabalin nga ipatarus a kas: “tapno agbalin a naisangsangayan nga adipenna” wenno “tapno agserbi a kas mangibagi kenni Yahweh” (Kitaen: Metonymy)

# isuna ken dagiti annakna iti agnanayon

Mabalin nga ipatarus a kas: “dagiti Levita ken dagiti kaputotanda iti agnanayon” (Kitaen: Metonymy)