ilo_tn/psa/045/016.md

19 lines
819 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-19 19:45:49 +00:00
# Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy ti mannurat ti makisarsarita iti ari.
# Iti lugar ti kapuonam ket maisukatto dagiti annakmo
Ipakaawat daytoy a dagiti annak lallaki ti ari ket isunto ti sumukat kenkuana kas ari, kas met laeng ti panangsukatna kadagiti kapuonanna a kas ari.
# a pagbalinem a prinsipe iti entero a daga
Ti ragup ti sasao nga “iti entero a daga” ket napalalo a mangiyunay-unay nga iturayandanto dagiti nadumaduma a nasion.
AT: “mangsaadka kadagiti mangituray iti agduduma a nasion”
# Pagbalinek a nalatak ti naganmo tapno lagipendaka iti amin a kaputotan
Ditoy ti sao nga “…ek” (pagbalinek) ket dakdakamatenna ti mannurat. Ti sao a “nagan” ket dakdakamatenna ti ugali ken dayaw ti ari.
AT: “Ipakaammok kadagiti tattao, iti tunggal henerasion ti maipapan iti kinataknengmo”