See in Reader
46 lines
1.7 KiB
Markdown
46 lines
1.7 KiB
Markdown
|
# ken impakitana ti napudno a tulag kenkuana
|
||
|
|
|
||
|
|
"ken napudno kenkuana gapu ti napudno nga inkarina kadagiti kapuonan ni Jose"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Impaayna kenkuana ti pabor
|
||
|
|
|
||
|
|
"Impaay ni Yahweh kenni Jose ti pabor." Ti kaipapanan daytoy ket ni Yahweh ti makagapu a maragsakan ti agbanbantay ti pagbaladun kenni Jose ken tratoenna isuna a nasayaat.
|
||
|
|
|
||
|
|
# ti agbanbantay ti pagbaladun
|
||
|
|
|
||
|
|
"ti mangimatmaton ti pagbaludan" wenno "ti tao a mangay-aywan ti pagbaludan"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Aniaman nga ar-aramidenda sadiay, ni Jose ti makaammo iti daytoy
|
||
|
|
|
||
|
|
"Ni Jose ti mangay-aywan iti amin nga inaramidda sadiay"
|
||
|
|
|
||
|
|
# aniaman a banag nga adda iti panangaywanna
|
||
|
|
|
||
|
|
"aniaman a banag ket ni Jose ti mangay-aywan"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Aniaman nga inaramidna, ni Yahweh ti nangparang-ay
|
||
|
|
|
||
|
|
"Pinarang-ay ni Yahweh ti amin a banag nga inaramid ni Jose"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ngem nakikaadda ni Yahweh kenni Jose
|
||
|
|
|
||
|
|
Dakdakamaten daytoy ditoy no kasano nga
|
||
|
|
inaywanan ken kinaasian ni Yahweh ni Jose. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: “Ngem nagimbag ni Yahweh kenni Jose” (UDB) wenno “Ngem inaywanan ni Yahweh ni Jose” (Kitaen: Idiom)
|
||
|
|
|
||
|
|
# Impaayna kenkuana ti pabor iti imatang ti agbanbantay ti pagbaludan
|
||
|
|
|
||
|
|
Ti kayatna a sawen ket ni Yahweh ti nakaigappuan ti pannakay-ayo ti agbanbantay ti pagbaludan kenni Jose ken trinatratona isuna ti nasayaat. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: “Ni Yahweh ti nakaigappuan ti pannakaay-ayo ti agbanbantay ti pagbaludan kenni Jose”
|
||
|
|
|
||
|
|
# Intedna iti ima ni Jose
|
||
|
|
|
||
|
|
“naipaaywan kenni Jose” (Kitaen: Metaphor)
|
||
|
|
|
||
|
|
# gapu ta kadduana ni Yahweh
|
||
|
|
|
||
|
|
Dakdakamatenna daytoy ditoy no kasano a tinulungan ken indalan ni Yahweh ni Jose. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: “gapu ta indalan ni Yahweh ni Jose.” (Kitaen: Idiom)
|
||
|
|
|
||
|
|
# [[:ilo:bible:questions:comprehension:gen:39]]
|
||
|
|
|
||
|
|
[[:ilo:bible:questions:comprehension:gen:39]]
|
||
|
|
|