See in Reader
37 lines
1.2 KiB
Markdown
37 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# [[:ilo:bible:questions:comprehension:job:38]]
|
||
|
|
|
||
|
|
[[:ilo:bible:questions:comprehension:job:38]]
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mainayon a Palawag ken Pakaammo
|
||
|
|
|
||
|
|
Itultuloy ni Yahweh ti mangkarkarit kenni Job.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Siasino ti nangserra iti baybay
|
||
|
|
|
||
|
|
Us-usaren ni Yahweh daytoy a saludsod a mangiyunay-unay nga inaramidna ti baybay. (Kitaen: [[:ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Nangserra iti baybay
|
||
|
|
|
||
|
|
Idildilig ni Yahweh ti wagas a linappedanna ti baybay manipud iti panangkalobna iti amin a daga iti pananglappedna daytoy babaen kadagiti ruangan. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “nanglapped iti danum manipud iti pananglayusna iti daga.” (UDB) (Kitaen: [[:ilo:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# a kasla rimmuar daytoy iti aanakan
|
||
|
|
|
||
|
|
Idildilig ni Yahweh ti panangparsuana iti baybay a kasla maysa a naipasngay. (Kitaen: [[:ilo:ta:vol1:translate:figs_simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# kawesna
|
||
|
|
|
||
|
|
“kas kawes para iti baybay”
|
||
|
|
|
||
|
|
# nakaro a sipnget
|
||
|
|
|
||
|
|
“nangisit unay nga ulep”
|
||
|
|
|
||
|
|
# ken pinagbalinko…ti nakaro a sipnget
|
||
|
|
|
||
|
|
“ken nabalkot daytoy iti nangisit nga ulep a kas iti barikes” (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# lampin
|
||
|
|
|
||
|
|
Atiddog a lupot a mausar a pangbalkot iti maladaga kalpasan a maiyanak daytoy.
|
||
|
|
|