ilo_tn/gen/35/28.md

22 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-01-19 19:45:49 +00:00
# sangagasut ket walo a pulo a tawen
"180 a tawen" (kitaem:[[:ilo:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
# Inyanges ni Isaac ti maudi ket natay, ket naitanem idiay ayan dagiti kapuonanna, ti lakay a napnoan ti al-aldaw
kitaem no kasanom nga impatarus dagitoy a sassao idiay.[[:ilo:bible:notes:gen:25:07|25:08]].
# naitanem idiay ayan dagiti kapuunanna
ti kayat a sawen daytoy ket kalpasan a natay ni Isaac, ti kararuana ket napan idiay lugar nga ayan dagiti kabagianna nga immuna a natay. Mabalin met laeng a maipatarus daytoy a kas: “nakikadua isuna kadagiti kameng ti pamiliana a natayen”
(Kitaen: Idiom and Active or Passive)
# ti lakay a napnoan ti al-aldaw
Agpada met laeng ti kayat a sawen ti ragup ti sassao a “lakay” ken “napnoan ti al-aldaw”. Ipaunay-unayda a nagbiag ti nabayag unay a tiempo ni Isaac. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Kalpasan a nagbiag isuna iti nabayag unay a tiempo ken lakay unayen”( Kitaen: Doublet)
# [[:ilo:bible:questions:comprehension:gen:35]]
[[:ilo:bible:questions:comprehension:gen:35]]