See in Reader
29 lines
1.0 KiB
Markdown
29 lines
1.0 KiB
Markdown
|
# Intuloy ni Tertulo iti nagsao kenni gobernador Felix
|
||
|
|
|
||
|
|
Intuloy ni Tertulo iti nagsao kenni gobernador Felix
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tapno saankan a taktaken pay
|
||
|
|
|
||
|
|
Dagiti mabalin a kaipapananna 1) tapno saanko nga alaen iti ad-adu iti orasmo (UDB) 2)"tapno saankan a bannogen"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Denggennak koma iti ababa a kanito
|
||
|
|
|
||
|
|
"dumngeg iti ababa a palawag"
|
||
|
|
|
||
|
|
# nasarakanmi daytoy nga tao
|
||
|
|
|
||
|
|
"napaliiwmi ni Pablo" wenno "natakkuatanmi nga ni Pablo."
|
||
|
|
|
||
|
|
# kadagiti amin a Judio iti entero a lubong
|
||
|
|
|
||
|
|
"Adu a Judio iti entero a lubong" (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# pinadasna pay a tulawan ti templo
|
||
|
|
|
||
|
|
"pinadasna nga agaramid iti banbanag a makaparugit iti templo"
|
||
|
|
|
||
|
|
# bersikulo 6b-8a
|
||
|
|
|
||
|
|
8a**- Adda iti naggiddiatan a mabasa iti dadduma a nagkakauna a manuskrito. "[6b] Ken kayatmi nga ukomen isuna babaen iti lintegmi. [7] Ngem immay ni Komandante Lisias ket idi aggugulon, nirabsutna isuna kadagiti imami. [8b] Ket imbilinna kadagiti mangak-akusar kenkuana nga umay ken agparang iti sangoanam." [Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/translate-textvariants]].
|
||
|
|
|