See in Reader
25 lines
867 B
Markdown
25 lines
867 B
Markdown
|
# (Itultuloy ni Santiago iti agsao.)
|
||
|
|
|
||
|
|
(Itultuloy ni Santiago iti agsao.)
|
||
|
|
|
||
|
|
# Saantayo a riribuken dagiti Hentil
|
||
|
|
|
||
|
|
"saantayo koman a kiddawen kadagiti Hentil a masapul nga surutenda ti pannakakugit ken tungpalenda dagiti linteg ni Moises." (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# saan tayo masapul iti maburibor
|
||
|
|
|
||
|
|
Iramraman ni Santiago dagiti apostol, dagiti panglakayen ken dagiti nakugit a bunggoy idiay "dakami." (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive]]
|
||
|
|
|
||
|
|
# dagiti didiosen...imoralidad...nabekkel ...dara
|
||
|
|
|
||
|
|
dagitoy amin ket paset iti panagdayaw dagiti agrukrukbab iti didiosen
|
||
|
|
|
||
|
|
# ni Moses
|
||
|
|
|
||
|
|
"ni Moises" ket panakaiyebkas a ti kaipapananna ket dagiti Linteg nga inted ti Dios kenni Moises. (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy]]
|
||
|
|
|
||
|
|
# "mangikaskasaba ken mangibasbasa kenkuana"
|
||
|
|
|
||
|
|
"ikaskasaba ken ibasbasa dagiti linteg ni Moises"
|
||
|
|
|