See in Reader
26 lines
1.4 KiB
Markdown
26 lines
1.4 KiB
Markdown
|
# aramidem ti adda dita pusom
|
||
|
|
|
||
|
|
Dakdakamaten ti “puso” ditoy ti panunot. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “aramidem no ania iti ammom a rumbeng” (Kitaen: Metonymy)
|
||
|
|
|
||
|
|
# ta adda ni Yahweh kenka
|
||
|
|
|
||
|
|
Ti kayat a sawen daytoy ket tultulongan ken benbendisionan ti Dios ni David. (Kitaen:
|
||
|
|
Idiom)
|
||
|
|
|
||
|
|
# immay ti sao ni Yahweh kenni Natan ket kinunana, "Mapanka
|
||
|
|
|
||
|
|
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “nangted ni Yahweh iti mensahe kenni Natan. Kinunana, "Mapanka" wenno “insao ni Yahweh daytoy a mensahe keni Natan: 'Mapanka” (Kitaen: Idiom)
|
||
|
|
|
||
|
|
# kinunana, 5"Mapanka ket ibagam kenni David nga adipenko, 'Kastoy ti kuna ni Yahweh: Ibangonannak kadi iti balay a pagtalinaedan?
|
||
|
|
|
||
|
|
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kinunana, “Mapanka ket damagem kenni David no panpanunotenna nga isuna ti mangibangon ti balay a pagtaengak.” (Kitaen: Quotes within Quotes ken Direct ken Indirect Quotations)
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ibangonannak kadi iti balay a pagtalinaedan?
|
||
|
|
|
||
|
|
Ar-aramaten ni Yahweh ti saludsod a mangiyunay-unay a saan a ni David ti mangibangon ti balay a para kenni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a saludsod a kas salaysay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Saanka a mangbangon ti balay a para kaniak” (Kitaen: Rhetorical Question)
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ibangonannak kadi iti balay
|
||
|
|
|
||
|
|
Ti kayat a sawen ti “balay” ditoy ket ti templo. Idiay 7:11 Kunanto ni Yahweh nga ibangonanna iti balay ni David. Ditoy, ti kaipapanan ti "balay" ket pamilia.
|
||
|
|
|