See in Reader
21 lines
960 B
Markdown
21 lines
960 B
Markdown
|
# Resin...Peka...Remalias
|
||
|
|
|
||
|
|
Dagitoy ket nagan ti lallaki. Kitaenyo nu kasanu a naipatarus daytoy iti 19:37. (Kitaen: How to Translate Names)
|
||
|
|
|
||
|
|
# Linakubda ni Ahaz
|
||
|
|
|
||
|
|
Adda ni Ahaz idiay Jerusalem. Ditoy, ti dakdakamaten ti sao nga "Ahaz" ket ti mismo a bagina ken dagiti tattao nga adda iti Jerusalem a kaduana" Mabalin a maipatarus a kas: “Pinalawlawanda ti siudad ket adda sadiay ni Ahaz” wenno “Pinalawlawanda ni Ahaz ken dagiti dadduma iti siudad a kaduana” (Kitaen: Metonymy)
|
||
|
|
|
||
|
|
# sinubli ni Resin nga ari ti Aram ti Elat para iti Aram
|
||
|
|
|
||
|
|
Dakdakamatenna ditoy ti panangtengngel iti lugar nga Elat tapno agbalinto daytoy a kukua dagiti tattao ti Aram. Mabalin a maipatarus a kas: "natengngel ti siudad ti Elat" (Kitaen: Metaphor)
|
||
|
|
|
||
|
|
# Elat
|
||
|
|
|
||
|
|
Daytoy ket nagan ti maysa a siudad. Kitaem no kasanom nga impatarus idiay 14:22 (Kitaen: How to translate Names)
|
||
|
|
|
||
|
|
# pinapanawna idiay Elat dagiti lallaki ti Juda
|
||
|
|
|
||
|
|
"pinilitna dagiti tattao ti Juda a panawanda ti Elat"
|
||
|
|
|