# Gedaliah… Ahikam… Shaphan

Ce sont les noms des hommes. Voyez comment vous avez traduit cela dans Jérémie 39:14 .

# parmi le peuple

«Parmi les Judéens»

# c'est bon à tes yeux

"Yeux" est ici un métonyme pour ce que la personne pense. AT: “c’est ce que vous considérez être juste” (Voir:
Métonymie )

# qui ont été laissés dans le pays

“Qui est resté à Juda”