# Ils sortirent la nuit de la ville par l'allée du roi

«Ils ont quitté la ville la nuit en empruntant un chemin dans le jardin du roi»

# les plaines de la vallée du Jourdain

C'est le terrain plat à l'extrémité sud de la vallée.

# à Riblah au pays de Hamath

Riblah était une ville située sur le territoire de Hamath, en Syrie. (Voir: Comment traduire les noms )

# les poursuivit et doubla

“Les ont suivis et ont attrapé”

# condamné à mort

"Décidé comment le punir"