# offrandes de remerciement

C'étaient des offrandes d'action de grâce.

# la maison de Yahweh

Le mot «maison» représente le temple. AT: “le temple de Yahweh” (Voir: Métonymie )

# qui avait un coeur consentant

Ici, le mot "coeur" représente la personne qui a voulu. AT: “qui étaient disposés” ou “qui
désiré »(Voir: Synecdoche )