marked more subheadings
This commit is contained in:
parent
88f6c8551b
commit
21a4116bd7
|
@ -68,5 +68,6 @@ servir
|
|||
* prêché, prêcher, proclamé proclamer,
|
||||
|
||||
proclamation, proclamations
|
||||
Liens:
|
||||
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ C'était quand il vivait sur terre* AT: "et il est venu vivre parmi nous" (voir:
|
|||
* Dieu le Père, Père céleste, Père
|
||||
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* 1 Jean 01 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -36,7 +36,7 @@ pour que notre joie soit complète
|
|||
* Jésus, Jésus Christ, Christ Jésus
|
||||
* joie, jouir, se réjouir
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* 1 Jean 01 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ C'est un titre important pour Jésus, le Fils de Dieu* (Voir: Traduire Fils et P
|
|||
* nettoyer, laver, impur
|
||||
* le péché, les péchés, le pécheur
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* 1 Jean 01 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ déception, trompeuse
|
|||
* nettoyer, laver, impur
|
||||
* juste, droiture, injuste, injustice, droit
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* 1 Jean 01 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ si nous gardons ses commandements
|
|||
* monde, mondain
|
||||
* commande, commandements
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales de 1 Jean 02
|
||||
|
|
|
@ -64,7 +64,7 @@ On parle de conduire sa vie comme s’il marchait sur un chemin* AT: «doit vivr
|
|||
* marcher
|
||||
* Jésus, Jésus Christ, Christ Jésus
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales de 1 Jean 02
|
||||
|
|
|
@ -51,7 +51,7 @@ cessez de faire le mal et vous faites de plus en plus de bien »(Voir: Métaphor
|
|||
* obscurité
|
||||
* lumière, lumières, éclairage, foudre, lumière du jour, crépuscule, éclairer
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 02
|
||||
|
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ fait qu'il lui est impossible de comprendre la vérité »(Voir: Métaphore )
|
|||
* aime
|
||||
* marcher
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 02
|
||||
|
|
|
@ -73,7 +73,8 @@ s'il s'agissait de le conquérir* (Voir: métaphore )
|
|||
les écritures
|
||||
28
|
||||
Notes de traduction 1 Jean 2: 12-14
|
||||
Liens:
|
||||
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 02
|
||||
|
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ sont en train de passer
|
|||
* Volonté de Dieu
|
||||
* l'éternité, éternelle, pour toujours
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 02
|
||||
|
|
|
@ -48,7 +48,7 @@ Car s'ils étaient venus de nous, ils seraient restés avec nous
|
|||
* enfants, enfant
|
||||
* antichrist, antichrists
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 02
|
||||
|
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ Notes de traduction 1 Jean 2: 20-21
|
|||
* Le saint
|
||||
* vrai, vérité, vérités
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 02
|
||||
|
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ a le père
|
|||
* Dieu le Père, Père céleste, Père
|
||||
* Fils de Dieu, Fils
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 02
|
||||
|
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ Christ ”(Voir: Métaphore )
|
|||
|
||||
* l'éternité, éternelle, pour toujours
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 02
|
||||
|
|
|
@ -74,7 +74,8 @@ est né de lui
|
|||
|
||||
41
|
||||
Notes de Traduction 1 Jean 2: 27-29
|
||||
Liens:
|
||||
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 02
|
||||
|
|
|
@ -67,7 +67,8 @@ est pur »
|
|||
|
||||
45
|
||||
Notes de traduction 1 Jean 3: 1-3
|
||||
Liens:
|
||||
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 03
|
||||
|
|
|
@ -36,7 +36,8 @@ sens spirituel: une personne se comportant selon sa nature pécheresse ne peut p
|
|||
|
||||
47
|
||||
Notes de traduction 1 Jean 3: 4-6
|
||||
Liens:
|
||||
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 03
|
||||
|
|
|
@ -52,7 +52,7 @@ Père )
|
|||
* révéler, révélation
|
||||
* œuvres, actes, travail
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 03
|
||||
|
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ Ici, «frère» signifie camarades chrétiens*
|
|||
* Satan, diable, malin
|
||||
* juste, droiture, injuste, injustice, droit
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 03
|
||||
|
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ Notes de traduction 1 Jean 3: 11-12
|
|||
* œuvres, actes, travail
|
||||
* juste, droiture, injuste, injustice, droit
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 03
|
||||
|
|
|
@ -56,7 +56,7 @@ pouvoir de la vie spirituelle »(Voir: Personnification )
|
|||
* vie
|
||||
* l'éternité, éternelle, éternelle, pour toujours
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 03
|
||||
|
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ vous aimez vraiment les gens en les aidant »(voir: Doublet et Metonymie et Elli
|
|||
* langue, langues
|
||||
* vrai, vérité, vérités
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 03
|
||||
|
|
|
@ -56,7 +56,7 @@ ce qui lui plaît »(Voir: Métaphore )
|
|||
* confiance
|
||||
* commande, commandements
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 03
|
||||
|
|
|
@ -38,7 +38,8 @@ a été traduit dans 1 Jean 2: 5-6 * (Voir: métaphore )
|
|||
|
||||
61
|
||||
Notes de traduction 1 Jean 3: 23-24
|
||||
Liens:
|
||||
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 03
|
||||
|
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ le monde"
|
|||
* la chair
|
||||
* antichrist, antichrists
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 04
|
||||
|
|
|
@ -51,7 +51,7 @@ n'obéissent pas à Dieu, écoute-les »(voir: métonymie )
|
|||
* enfants, enfant
|
||||
* monde, mondain
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 04
|
||||
|
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ n'aiment pas leurs compagnons croyants ne connaissent pas Dieu parce que le cara
|
|||
* né de nouveau, né de Dieu, nouvelle naissance
|
||||
* Dieu
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 04
|
||||
|
|
|
@ -40,7 +40,7 @@ Notes de traduction 1 Jean 4: 9-10
|
|||
* propitiation
|
||||
* le péché, les péchés, le pécheur
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 04
|
||||
|
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ Fils et Père )
|
|||
* témoignage, témoigner, témoin, témoins, témoin oculaire
|
||||
* Sauveur
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 04
|
||||
|
|
|
@ -47,7 +47,7 @@ Métaphore )
|
|||
* Fils de Dieu, Fils
|
||||
* croire, croyant, croyance, incroyant, incroyants, incrédulité
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 04
|
||||
|
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ amour n'est pas total »(voir: actif ou passif )
|
|||
* peur
|
||||
* punir, impuni
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 04
|
||||
|
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ Négatifs )
|
|||
* Dieu
|
||||
* commande, commandements
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 04
|
||||
|
|
|
@ -41,7 +41,7 @@ Notes de traduction 1 Jean 5: 1-3
|
|||
* enfants, enfant
|
||||
* commande, commandements
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 05
|
||||
|
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ Père )
|
|||
* monde, mondain
|
||||
* Fils de Dieu, Fils
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 05
|
||||
|
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ Notes de traduction1 Jean 5: 6-8
|
|||
* témoignage, témoigner, témoin, témoins, témoin oculaire
|
||||
* Esprit Saint, Esprit de Dieu, Esprit du Seigneur, Esprit
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 05
|
||||
|
|
|
@ -47,7 +47,7 @@ parce qu'il n'a pas cru le témoignage que Dieu a donné concernant son Fils
|
|||
* Fils de Dieu, Fils
|
||||
* croire, croyant, croyance, incroyant, incroyants, incrédulité
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 05
|
||||
|
|
|
@ -37,7 +37,8 @@ Fils de Dieu a la vie éternelle* Celui qui ne croit pas au Fils de Dieu n'a pas
|
|||
|
||||
88
|
||||
Notes de traduction1 Jean 5: 11-12
|
||||
Liens:
|
||||
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 05
|
||||
|
|
|
@ -51,7 +51,7 @@ nous savons que nous avons tout ce que nous lui avons demandé
|
|||
* confiance,
|
||||
* Volonté de Dieu
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 05
|
||||
|
|
|
@ -37,7 +37,8 @@ Cela fait référence à la mort éternelle, c'est-à-dire à l'éternité dépe
|
|||
|
||||
92
|
||||
traductionNotes 1 Jean 5: 16-17
|
||||
Liens:
|
||||
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 05
|
||||
|
|
|
@ -38,7 +38,8 @@ pouvoir du péché* (Voir: métonymie )
|
|||
|
||||
94
|
||||
Notes de traduction 1 Jean 5: 18-19
|
||||
Liens:
|
||||
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 05
|
||||
|
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ gardez-vous des idoles
|
|||
* enfants, enfant
|
||||
* dieu, faux dieu, déesse, idole, idoles, idolâtre, idolâtres, idolâtrie
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Jean
|
||||
* Notes générales 1 Jean 05
|
||||
|
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ Christ Jésus notre Seigneur
|
|||
* Dieu le Père, Père céleste, Père
|
||||
* seigneur, seigneurs, maître, maîtres, monsieur, messieurs
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 01 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -52,7 +52,7 @@ Les significations possibles sont 1) «plutôt que de nous aider à comprendre l
|
|||
* doctrine
|
||||
* Foi
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 01 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,7 @@ revenir
|
|||
* loi, loi de Moïse, loi de Dieu, loi de Yahweh
|
||||
* licite, légale, illégale, non légale, sans loi, anarchie
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 01 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -47,7 +47,7 @@ Actif ou Passif )
|
|||
* bonne nouvelle, évangile
|
||||
* bénis, bénissant
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 01 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -51,7 +51,7 @@ Cela parle de Jésus comme s'il était un récipient contenant un liquide* Ici
|
|||
* en Christ, en Jésus, dans le Seigneur, en lui
|
||||
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 01 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ et glorifiez le roi des siècles, qui est immortel, invisible et le seul Dieu »
|
|||
* l'éternité, éternelle, pour toujours
|
||||
* amen, vraiment
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 01 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,7 @@ Cela peut être indiqué sous forme active* AT: "que Dieu puisse les enseigner"
|
|||
* Satan, diable, malin
|
||||
* blasphème
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 01 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ inconnu, connu d'avance, connaissance préalable
|
|||
|
||||
* vrai, vérité, vérités
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 02 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ exprimer une idée* AT: " J'enseigne les Gentils sur la vraie foi" (Voir: Hendia
|
|||
* enseignant, enseignants
|
||||
* Gentile, Gentils
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 02 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ qui professent la piété par de bonnes œuvres
|
|||
* pieux, piété, impie, impiété
|
||||
* œuvres, actes, travail
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 02 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ Je ne permets pas à une femme
|
|||
|
||||
* autorité, autorités
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 02 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ déception, trompeuse
|
|||
* aime
|
||||
* sanctifier
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 02 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -43,7 +43,7 @@ un amoureux de l'argent
|
|||
* vin, pressoir, pressoirs, vins, peaux de vin, outres, vin nouveau
|
||||
* paix, artisans de paix
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 03 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ désobéissance, désobéissant
|
|||
|
||||
* église, églises
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 03 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -35,7 +35,8 @@ les incroyants et pour que le diable ne le pousse pas à pécher »(Voir: Métap
|
|||
|
||||
42
|
||||
Notes de traduction 1 Timothée 3: 6-7
|
||||
Liens:
|
||||
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 03 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ sont aptes à servir dans l'église*
|
|||
* conscience, consciences
|
||||
* irréprochable
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 03 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ avec confiance aux autres quant à leur foi en Jésus*
|
|||
* Foi
|
||||
* Jésus , Jésus Christ, Christ Jésus
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 03 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ Ici, cette expression peut parler de Dieu comme celui qui donne la vie à tous,
|
|||
* colonne, colonnes, pilier, piliers
|
||||
* vrai, vérité, vérités
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 03 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -77,7 +77,7 @@ Notes de Traduction 1 Timothée 3:16
|
|||
* croire, croyant, croyance, incroyant, incroyants, incrédulité
|
||||
* gloire, glorieuse, glorifie
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 03 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ Les significations possibles sont 1) Paul parle de personnes qui ne peuvent plus
|
|||
* hypocrite, hypocrites
|
||||
* conscience, consciences
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 04 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ les écritures
|
|||
|
||||
* prier
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 04 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ servir, sert, servi, service, services, seulement sous leurs yeux
|
|||
* pieux, piété, impie, impiété
|
||||
* vie
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 04 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -36,7 +36,8 @@ L' information comprise peut être clairement énoncée* AT: “mais il est surt
|
|||
|
||||
60
|
||||
Notes de traduction 1 Timothée 4: 9-10
|
||||
Liens:
|
||||
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 04 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -37,7 +37,8 @@ et informations implicites )
|
|||
|
||||
62
|
||||
Notes de traduction 1 Timothée 4: 11-13
|
||||
Liens:
|
||||
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 04 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,7 @@ ou 2) Timothée se sauvera et sauvera ceux qui l'entendent de l'influence de fau
|
|||
* aîné, aînés
|
||||
* sauver, coffre-fort, salut
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 04 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -40,7 +40,7 @@ en toute pureté
|
|||
* exhorter, exhorter
|
||||
* pur, purifier, purifier
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 05 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -35,7 +35,8 @@ Laissez-les rembourser leurs parents
|
|||
|
||||
69
|
||||
Notes de traduction 1 Timothée 5: 3-4
|
||||
Liens:
|
||||
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 05 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -41,7 +41,7 @@ Notes de traduction 1 Timothée 5: 5-6
|
|||
* mourir, mort, mortel
|
||||
* vie
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 05 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -40,7 +40,7 @@ Notes de traduction 1 Timothée 5: 7-8
|
|||
* Foi
|
||||
* croire, croyant, croyance, incroyant, incroyants, incrédulité
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 05 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ a été consacré à chaque bon travail
|
|||
|
||||
* affligé, affligés, affligeant,afflictions
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 05 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -43,7 +43,7 @@ des autres gens
|
|||
* culpabilité, coupable
|
||||
* commérages, potins, bêtises
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 05 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -57,7 +57,7 @@ vraies veuves
|
|||
* croire, croyant, croyance, incroyant, incroyants, incrédulité
|
||||
* église
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 05 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ est digne de
|
|||
* grain, grains, champs de céréales
|
||||
* travail, ouvrier
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 05 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -37,7 +37,8 @@ afin que le reste ait peur
|
|||
|
||||
83
|
||||
Notes de Traduction 1 Timothée 5: 19-20
|
||||
Liens:
|
||||
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 05 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -52,7 +52,7 @@ Dieu tiendra Timothée responsable du péché de cette personne ou 2) Timothée
|
|||
* les péchés, le pécheur, le péché
|
||||
* pur, purifier
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 05 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -51,7 +51,7 @@ Métaphore et Actif ou Passif )
|
|||
* bon, bonté
|
||||
* œuvres, actes, travail
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 05 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -66,7 +66,7 @@ servir, sert, servi, service, services, seulement sous leurs yeux
|
|||
* frère, frères
|
||||
* déclare
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 06 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -69,7 +69,7 @@ ignoré la vérité »ou« Ils ont oublié la vérité »(Voir: Métaphore )
|
|||
|
||||
1 Timothée 6: 3-5 Notes deTraduction
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 06 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ Notes de 1 Timothée 6: 6-8 traduction
|
|||
|
||||
* pieux, piété, impie, impiété
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 06 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ eux-mêmes être très tristes »(Voir: Métaphore )
|
|||
* mal, méchant, méchanceté
|
||||
* Foi
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 06 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -66,7 +66,7 @@ Mot de traduction
|
|||
* avouer, confesser
|
||||
* témoignage, témoigner, témoin, témoins oculaire
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 06 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ jusqu'à l'apparition de notre Seigneur Jésus Christ
|
|||
* reproche
|
||||
* seigneur, seigneurs, maître, maîtres, monsieur, messieurs
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 06 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -45,7 +45,7 @@ habite dans la lumière inaccessible
|
|||
* l'éternité, éternelle, pour toujours
|
||||
* amen, vraiment
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 06 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -48,7 +48,7 @@ Cela rappelle la métaphore sportive de 1 Timothée 6:12 , où le prix est quelq
|
|||
* trouvé, fondé, fondateur, fondation, fondations
|
||||
* vie
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 06 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ Que la grâce soit avec vous
|
|||
* Foi
|
||||
* grâce, gracieux
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
* Introduction à 1 Timothée
|
||||
* 1 Timothée 06 Notes générales
|
||||
|
|
|
@ -31,5 +31,5 @@ Traduction notes
|
|||
* Dieu le Père, Père céleste, Père
|
||||
* seigneur, seigneurs, seigneur, maître, maîtres, monsieur, messieurs
|
||||
|
||||
Liens :
|
||||
## Liens :
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -29,5 +29,5 @@ Traduction notes
|
|||
* confort, confort, confort, réconfort, couettes, mal à l'aise
|
||||
* affligé, affligé, affligé, affligeant, affliction, afflictions
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -35,5 +35,5 @@ traductionWords
|
|||
* patiente, patiemment, patience, impatiente
|
||||
* confiance, confiance, confiance
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -46,5 +46,5 @@ Traduction notes
|
|||
* Dieu
|
||||
* livrer, livrer, livrer, livrer, livrer
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -20,5 +20,5 @@ traductionWords
|
|||
* grâce, gracieux
|
||||
* faveurs, faveurs, favoritisme
|
||||
|
||||
Liens
|
||||
## Liens
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -33,5 +33,5 @@ Cela peut être exprimé en termes positifs* AT: "Vous pouvez lire et comprendre
|
|||
* grâce, gracieux
|
||||
* jour du Seigneur, jour de Yahweh
|
||||
|
||||
Liens
|
||||
## Liens
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -32,5 +32,6 @@ Traduction Words
|
|||
|
||||
28
|
||||
Traduction Notes 2 Corinthiens 1: 15-16
|
||||
Liens
|
||||
|
||||
## Liens
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -32,5 +32,5 @@ Traduction notes
|
|||
* Dieu
|
||||
* fidèle, fidélité, infidélité, infidélité
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -42,5 +42,5 @@ Traduction notes
|
|||
* amen, vraiment
|
||||
* gloire, glorieuse, glorifie, glorifie
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -41,5 +41,5 @@ Traduction notes
|
|||
* Esprit Saint, Esprit de Dieu, Esprit du Seigneur, Esprit
|
||||
* coeur, coeurs
|
||||
|
||||
Liens :
|
||||
## Liens :
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -38,5 +38,5 @@ se réjouir, se réjouir
|
|||
|
||||
2 Corinthiens 1: 23-24 traductionNotes
|
||||
|
||||
Liens
|
||||
## Liens
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -30,5 +30,6 @@ leur causerait de la douleur* AT: «Si je te faisais mal, les seuls qui pourraie
|
|||
seraient ceux-là même que j'avais blessés »(Voir: Question rhétorique )
|
||||
celui-là même qui a été blessé par moi
|
||||
Cela peut être indiqué sous forme active* AT: «celui-là même que j'avais blessé» (voir: actif ou passif )
|
||||
Liens
|
||||
|
||||
## Liens
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -52,5 +52,5 @@ se réjouir, se réjouir
|
|||
* coeur, coeurs
|
||||
* aime, aime, aime, aime
|
||||
|
||||
Liens:
|
||||
## Liens:
|
||||
|
||||
|
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue