fr_tn/tit/01/04.md

# un vrai fils

Bien que Titus ne soit pas le fils biologique de Paul, ils partagent une foi commune en Christ. Ainsi, en Christ,
Paul considère Titus comme son propre fils. AT: "tu es comme un fils pour moi" (voir: métaphore )

# notre foi commune

Paul exprime la même foi en Christ qu'ils partagent tous les deux. AT: «les enseignements que nous croyons tous les deux»

# Grâce et paix

C'était un salut commun que Paul utilisait. Vous pouvez indiquer clairement les informations comprises. AT: “Mai
vous expérimentez la bonté et la paix à l'intérieur »(voir: Ellipsis )

# Christ Jésus notre sauveur

“Jésus Christ qui est notre sauveur”

# Dans ce but

"C'est la raison"

# Je t'ai laissé en Crète

“Je vous ai dit de rester en Crète”

# que vous pourriez définir dans l'ordre les choses pas encore complet

« Afin que vous finiriez arranger les choses qui devaient faire »

# ordonner les anciens

« Nommer les anciens» ou «désigner les anciens»

# aînés

Dans les premières églises chrétiennes, les anciens chrétiens ont donné un leadership spirituel aux assemblées de croyants.