v. 14 "cannot criticize" changed to "will need to criticize" "cannot criticize" makes Jesus sound like he has a critical spirit, whereas "will not need to criticize" puts the negativity of criticism on us for our sins, instead of on Jesus.
"But as for you, who are a man who serves God," changed to: "But you, the man who serves God," This edit seems clearer in English.
v. 4 "want to want to" changed to "want to"
The old UDB was the opposite of the meaning of the text. Now, it reflects the ULB and the Greek text.
See in Reader
hharrissWA
pohlig
Tom Warren
Richard Mahn