diff --git a/24-JER/31.usfm b/24-JER/31.usfm index f0863dc9..b972353b 100644 --- a/24-JER/31.usfm +++ b/24-JER/31.usfm @@ -53,19 +53,19 @@ \s5 \q1 -\v 10 Yahweh says, "You people in the nations of the world, listen to this message from me. +\v 10 People in the nations of the world, listen to this message from Yahweh. \q2 Then proclaim it to people who live along the coasts far away. -\q1 I scattered my people, but I will gather them again and will take care of them -\q2 like a shepherd takes care of his sheep. +\q1 Yahweh scattered his people, but he will gather them again and will take care of them +\q2 like a shepherd takes care of his sheep. \q1 -\v 11 I will buy my Israelite people back -\q2 from those who conquered them because they were more powerful than my people. +\v 11 Yahweh will buy his Israelite people back +\q2 from those who conquered them because they were more powerful than his people. \s5 \q1 -\v 12 My people will return to Jerusalem +\v 12 Yahweh's people will return to Jerusalem \q2 and shout joyfully on the slopes of Zion Hill. -\q1 They will rejoice about the things that I have abundantly given to them— +\q1 They will rejoice about the things that Yahweh has abundantly given to them— \q2 grain and new wine and olive oil \q2 and young sheep and cattle. \q1 They themselves will be like a well-watered garden, @@ -94,7 +94,7 @@ \s5 \p -\v 16 But now this is what I, Yahweh, say: +\v 16 But now this is what Yahweh says: \q1 'Do not cry anymore, \q2 because I will reward you for the good things you have done for your children. \q1 Your children will return from the land where their enemies have taken them. @@ -133,8 +133,8 @@ \q1 My precious Israelite people, \q2 come back to your towns here. \q1 -\v 22 You people who have been like daughters who have forsaken their parents, -\q2 how long will you continue to wander away from me ? +\v 22 You people who have been like daughters who have forsaken their parents, +\q2 how long will you continue to wander away from me? \q1 I, Yahweh, will cause something to happen on the earth that is new: \q2 the women of Israel will be protecting their husbands as they travel back here!" \b