## translationWords

* [[en:tw:avenge]]
* [[en:tw:blood]]
* [[en:tw:corrupt]]
* [[en:tw:fornication]]
* [[en:tw:glory]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:heaven]]
* [[en:tw:judge]]
* [[en:tw:justice]]
* [[en:tw:power]]
* [[en:tw:prostitute]]
* [[en:tw:salvation]]
* [[en:tw:servant]]
* [[en:tw:true]]
* [[en:tw:voice]]

## translationNotes

* **I heard** - Here "I" refers to John.
* **Hallelujah** - This word means "Praise God" or "Let us praise God."
* **the great prostitute** - This refers to the wicked people who rule over other people of the earth, leading them to worship false gods. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **who corrupted the earth** - AT: "who corrupted the people of the earth" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])