## translationWords

* [[en:tw:angel]]
* [[en:tw:angel|angel]]
* [[en:tw:earth]]
* [[en:tw:heaven]]
* [[en:tw:heaven|heaven, sky, heavens, heavenly]]
* [[en:tw:pillar]]
* [[en:tw:pit]]
* [[en:tw:trumpet]]
* [[en:tw:trumpet|trumpet, horn]]

## translationNotes

* **shaft** - a long and narrow path under the ground
* **deep and endless** - AT: "endlessly deep" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_hendiadys]])
* **column of smoke** - a tall cloud of smoke rising up from a fire (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])