## translationWords

* [[en:tw:afflict]]
* [[en:tw:fig]]
* [[en:tw:olive]]

## translationNotes

* **I afflicted you with blight and mildew** - "Sometimes I gave you too little rain and sometimes too much rain"  (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_merism]])
* **blight** - disease that dries and kills plants
* **mildew** - bad growth on things that stay wet too long
* **you have not returned to me** - Translate these words as you did in [[:en:bible:notes:amo:04:06]].
* **declaration of Yahweh** - Translate these words as you did in [[:en:bible:notes:amo:02:11]].