# he had made

Manasseh probably did not do the work. His servants would have done the work. AT: "Manasseh had ordered his servants to make" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# that I will put my name forever

Here God is represented by his "name." AT: "where I want people to worship me forever" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])