## this tree is you, king ##

"this tree represents you, king,"

## abundant ##

"very plentiful"

## Your greatness has grown ... your authority reaches ...  ##

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])

## Your greatness has grown ##

AT: "your greatness has increased and is known from here to the heavens" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])