## Will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards ##

"David will not give you fields or vineyards." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## Will he make you all captains of thousands and captains of hundreds, in exchange for all of you plotting against me? ##

AT: "he will not make you generals or captains of the army as a reward for supporting him against me." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## captain ##

"military officer leading soldiers or troops"

## to lie in hiding ##

AT: "to hide" or "to be in hiding"