From e546638c78a4b286c147b509d800de6352147cc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Mon, 26 Feb 2018 17:48:52 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- job/20/05.md | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/job/20/05.md b/job/20/05.md index b55c8ead33..a4a7e85355 100644 --- a/job/20/05.md +++ b/job/20/05.md @@ -1,6 +1,10 @@ -# Do you not know this fact from ancient times ... for a moment? +# Connecting Statement: -Zophar uses a rhetorical question to cause Job to think deeply about what he will now say. This can be translated as a statement. Alternate translation: "Surely you know what has been true since the ancient times ... for a moment." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) +Zophar finishes the rhetorical question he began in verse 4. + +# Do you not know ... man on earth: the triumph ... for a moment? + +Zophar uses a rhetorical question to cause Job to think deeply about what he will now say. This can be translated as a statement. "Surely you know ... man on earth; the triumph ... for a moment." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) # the triumph of a wicked man is short