From b2718d75e2898946ad8e260a0a1c956267a95639 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Fri, 11 Aug 2017 20:42:00 +0000 Subject: [PATCH] implicit info note --- dan/06/15.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/dan/06/15.md b/dan/06/15.md index 2dbb88db74..2fdecedf57 100644 --- a/dan/06/15.md +++ b/dan/06/15.md @@ -1,6 +1,6 @@ # no decree ... can be changed -An additional sentence may be added here to aid in understanding. AT: "no decree ... can be changed. They must throw Daniel into the pit of lions" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) +The men were implying that since no decree or statute of the king can be changed, Daniel must be thrown into the pit of lions. This can be stated clearly if needed. AT: "no decree ... can be changed. They must throw Daniel into the pit of lions" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) # translationWords