From 23e25d1d757766e0c0d9899d4ab1c1eb058f7151 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Fri, 25 Aug 2017 21:02:49 +0000 Subject: [PATCH] Fixed note tN issue 325 --- mrk/01/40.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mrk/01/40.md b/mrk/01/40.md index 4e3bb99de3..38804c5b63 100644 --- a/mrk/01/40.md +++ b/mrk/01/40.md @@ -4,7 +4,7 @@ # If you are willing, you can make me clean -The phrase "to make me clean" is understood from the next phrase. AT: "If you are willing to make me clean, then you can make me clean" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) +In the first phrase, the words "to make me clean" are understood because of the second phrase. AT: "If you are willing to make me clean, then you can make me clean" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) # are willing @@ -12,7 +12,7 @@ The phrase "to make me clean" is understood from the next phrase. AT: "If you ar # you can make me clean -In biblical times, a person who had certain skin diseases was considered unclean until the skin was healed enough to no longer be contagious. AT: "you can heal me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +In biblical times, a person who had any of certain skin diseases was considered unclean until his skin had healed enough that he was no longer contagious. AT: "you can heal me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # Moved with compassion, Jesus