2017-06-21 20:50:04 +00:00
# twenty-four in number
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"24 fingers and toes altogether" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Rephaim
2017-06-21 20:47:54 +00:00
This people group was known for its giant warriors. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Jonathan son of Shimeah
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
These are names of men. Shimeah was David's brother. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# they were killed by the hand of David and by the hand of his soldiers
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
Here "by the hand of" means "through" or "by." This can be stated in active form. AT: "David and his soldiers killed them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gath]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/hand]]
See in Reader
