en_tn/pro/06/30.md

10 lines
331 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:thief]]
## translationNotes
* **despise a thief** - AT: "regard a thief with contempt" or "think a thief is evil"
* **if he is caught** - AT: "if someone catches him" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **in his house** - AT: "that he owns" ([[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])