en_tn/luk/09/03.md

## translationWords

* [[en:tw:bread]]
* [[en:tw:staff]]
* [[en:tw:tunic]]

## translationNotes

* **He said to them** - "Jesus said to the twelve"
* **Take nothing ** - This could be translated as "Do not take anything with you" or "Do not bring anything with you."
* **for your journey** - "for your trip" or "when you travel." They are to take nothing for their entire trip, as they move from village to village, and until they come back to Jesus.
* **staff ** - "rod" or "walking stick." A staff was a large stick that was a used for balance when climbing or on uneven ground. It could also be used for defense against attackers.
* **whatever house you enter into** - "any house you enter"
* **stay there** - "remain there" or "temporarily live in that house as a guest"
* **from that place** - "from that town" or "from that area"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:bread]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:staff]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* [[en:tw:tunic]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* He said to them - "Jesus said to the twelve"`
			`* Take nothing - This could be translated as "Do not take anything with you" or "Do not bring anything with you."`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* for your journey - "for your trip" or "when you travel." They are to take nothing for their entire trip, as they move from village to village, and until they come back to Jesus.`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* staff - "rod" or "walking stick." A staff was a large stick that was a used for balance when climbing or on uneven ground. It could also be used for defense against attackers.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* whatever house you enter into - "any house you enter"`
			`* stay there - "remain there" or "temporarily live in that house as a guest"`
			`* from that place - "from that town" or "from that area"`