See in Reader
10 lines
426 B
Markdown
10 lines
426 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:fountain]]
|
||
|
|
* [[en:tw:josephot]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **Joseph is a fruitful bough** - This refers to the descendants of Joseph. They are compared to a tree branch that produces a lot of fruit. This emphasizes that they will greatly increase in number. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]] and [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
||
|
|
* **The archers** - people who use bows and arrows
|