en_tn/est/09/26.md

12 lines
604 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:descendant]]
* [[en:tw:generation]]
## translationNotes
* **Purim** - a festival that commemorates the salvation of the Jewish people in ancient Persia from Hamans plot to destroy and kill all the Jews in a single day. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **two** - "2" (See: [[en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
* **These days were to be celebrated and observed** - "the Jews were to celebrate and observe these days." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **would never cease to faithfully observe** - "always faithfully observe"