2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
## translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[en:tw:blood]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:council]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:fear]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:name]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:priest]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
|
|
2016-02-24 00:20:38 +00:00
|
|
|
* **council** - This was the most important Jewish Council, which was also known as the Sanhedrin.
|
|
|
|
|
* **Bring this man's blood upon us** - "hold us responsible for the death of this man" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
|
|
|
|
* **charged you** - Here the word "you" is plural. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_you]])
|
|
|
|
|
* **you have filled** - <b>you have filled</b> The word "you" here is plural. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_you]])
|
See in Reader
