2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# General Information:
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 13:45:09 -07:00
|
|
|
Yahweh continues speaking to the people of Israel.
|
2016-02-22 19:42:46 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# I will make you ride on the heights of the earth
|
2016-02-22 19:42:46 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
This refers to God exalting the nation in reputation and power in response to living righteously. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
2016-02-22 19:42:46 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# for the mouth of Yahweh has spoken
|
2017-06-21 13:45:09 -07:00
|
|
|
|
2017-06-23 17:15:21 -07:00
|
|
|
The word "mouth" symbolizes what Yahweh says. AT: "for Yahweh has spoken it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/jacob]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/father]]
|
