en_tn/gen/19/36.md

# were pregnant by their father

"became pregnant by their father" or "conceived children with their father"

# He became

"He is"

# the Moabites of today

"the Moab people who are now living"

# of today

The word "today" refers to the time when the author of Genesis was living. The author was born and wrote this many years after Lot's family lived and died.

# Ben-Ammi

This is a male name. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# the people of Ammon

"the descendants of Ammon" or "the Ammon people"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/lot]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/moab]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/father]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ammon]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# were pregnant by their father`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"became pregnant by their father" or "conceived children with their father"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He became`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"He is"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the Moabites of today`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"the Moab people who are now living"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# of today`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`The word "today" refers to the time when the author of Genesis was living. The author was born and wrote this many years after Lot's family lived and died.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Ben-Ammi`

			`This is a male name. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# the people of Ammon`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"the descendants of Ammon" or "the Ammon people"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/lot]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/moab]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/father]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ammon]]`