en_tn/act/04/36.md

# General Information:

Luke introduces Barnabas into the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]])

# Son of Encouragement

The apostles used this name to show that Joseph was a person who encouraged others. "Son of" is an idiom used to describe a person's behavior or character. AT: "Encourager" or "one who encourages" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# laid it at the apostles' feet

This means that they presented to money to the apostles. See how you translated this in [Acts 4:35](./34.md). AT: "presented it to the apostles" or "gave it to the apostles" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/levite]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/cyprus]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/apostle]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/barnabas]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/son]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/encourage]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Luke introduces Barnabas into the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]])`

			`# Son of Encouragement`

			`The apostles used this name to show that Joseph was a person who encouraged others. "Son of" is an idiom used to describe a person's behavior or character. AT: "Encourager" or "one who encourages" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`

			`# laid it at the apostles' feet`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This means that they presented to money to the apostles. See how you translated this in [Acts 4:35](./34.md). AT: "presented it to the apostles" or "gave it to the apostles" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/levite]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/cyprus]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/apostle]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/barnabas]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/son]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/encourage]]`