en_tn/gen/45/16.md

# The news of the matter was told in [Pharaoh](rc://en/tw/dict/bible/names/pharaoh)'s house: "Joseph's brothers have come."

This is a quotation within a quotation. It can be stated as an indirect quotation. It may also be stated in active form. AT: "Everyone in [Pharaoh](rc://en/tw/dict/bible/names/pharaoh)'s palace heard that Joseph's brothers had come." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# [Pharaoh](rc://en/tw/dict/bible/names/pharaoh)'s house

This stands for [Pharaoh](rc://en/tw/dict/bible/names/pharaoh)'s palace.
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`# The news of the matter was told in [Pharaoh](rc://en/tw/dict/bible/names/pharaoh)'s house: "Joseph's brothers have come."`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`This is a quotation within a quotation. It can be stated as an indirect quotation. It may also be stated in active form. AT: "Everyone in [Pharaoh](rc://en/tw/dict/bible/names/pharaoh)'s palace heard that Joseph's brothers had come." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`# [Pharaoh](rc://en/tw/dict/bible/names/pharaoh)'s house`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
4th pass at tNotes reformatting - Genesis only 2017-12-04 17:26:39 +00:00			`This stands for [Pharaoh](rc://en/tw/dict/bible/names/pharaoh)'s palace.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00