en_tn/2co/13/intro.md

# 2 Corinthians 13 General Notes #

#### Structure and formatting ####

In 13:1-10, Paul finishes his defense before concluding the letter with a final greeting and blessing. 

#### Special concepts in this chapter ####

##### Preparation #####
Paul is giving instructions in preparation for his upcoming visit to Corinth. He is hoping to avoid having to exercise church discipline on anyone and can have a joyous visit. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]]) 

#### Other possible translation difficulties in this chapter ####
##### Power and weakness #####
These two figures are repeatedly used in this chapter. The are intended to contrast with each other. The translator should attempt to use terms that are understood to be opposites of each other.

##### "In the faith" #####
Scholars are divided over the meaning of this phrase. Some believe Christians are to test themselves to see whether their actions align with their faith. Other believe Christians should look at their actions and question whether they are genuinely saved. From the context, it appears that the former is probable. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]])

## Links: ##

* __[2 Corinthians 13:01 Notes](./01.md)__

__[<<](../12/intro.md) | __
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# 2 Corinthians 13 General Notes #`

			`#### Structure and formatting ####`

			`In 13:1-10, Paul finishes his defense before concluding the letter with a final greeting and blessing.`

			`#### Special concepts in this chapter ####`

			`##### Preparation #####`
			`Paul is giving instructions in preparation for his upcoming visit to Corinth. He is hoping to avoid having to exercise church discipline on anyone and can have a joyous visit. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]])`

			`#### Other possible translation difficulties in this chapter ####`
			`##### Power and weakness #####`
			`These two figures are repeatedly used in this chapter. The are intended to contrast with each other. The translator should attempt to use terms that are understood to be opposites of each other.`

			`##### "In the faith" #####`
Fixing malformed ATs. 2017-10-09 19:50:21 +00:00			`Scholars are divided over the meaning of this phrase. Some believe Christians are to test themselves to see whether their actions align with their faith. Other believe Christians should look at their actions and question whether they are genuinely saved. From the context, it appears that the former is probable. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`## Links: ##`

			`* __[2 Corinthians 13:01 Notes](./01.md)__`
Moves navigation of into out of bullet list 2017-07-24 15:51:42 +00:00
			`__[<<](../12/intro.md) \| __`