en_tn/act/19/01.md

# Connecting Statement:

Paul travels to Ephesus.

# General Information:

The "upper country" was an area of Asia which today is part of modern-day Turkey to the north of Ephesus. Paul must have traveled by land around the top of the Aegean sea in order to come to Ephesus (also in Turkey today) which is directly east of Corinth by sea.

# It came about that

This phrase is used here to mark the beginning of a new part of the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.

# passed through

"traveled through"

# receive the Holy Spirit

This means to have the Holy Spirit come upon them.

# we did not even hear about the Holy Spirit

"we have not even heard about the Holy Spirit"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/apollos]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/corinth]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/paul]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ephesus]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/receive]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul travels to Ephesus.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The "upper country" was an area of Asia which today is part of modern-day Turkey to the north of Ephesus. Paul must have traveled by land around the top of the Aegean sea in order to come to Ephesus (also in Turkey today) which is directly east of Corinth by sea.`

			`# It came about that`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This phrase is used here to mark the beginning of a new part of the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# passed through`

			`"traveled through"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# receive the Holy Spirit`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This means to have the Holy Spirit come upon them.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# we did not even hear about the Holy Spirit`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"we have not even heard about the Holy Spirit"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/apollos]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/corinth]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/paul]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ephesus]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/receive]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]]`