en_tn/jer/45/01.md

# this was in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah

This information can be placed at the beginning of 45:1 as in the UDB.

# in the fourth year of Jehoiakim

The words "of the rule" are understood. Alternate translation: "in the fourth year of the rule of Jehoiakim" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# fourth year

The word "fourth" is the ordinal form of the number four. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# he said

"Jeremiah said to Baruch"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# this was in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 13:47:54 -07:00
Fixed notes with references to UDB 2017-09-13 15:11:39 -04:00			`This information can be placed at the beginning of 45:1 as in the UDB.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 13:47:54 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# in the fourth year of Jehoiakim`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 13:47:54 -07:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-09 17:34:10 -07:00			`The words "of the rule" are understood. Alternate translation: "in the fourth year of the rule of Jehoiakim" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 13:47:54 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# fourth year`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 13:47:54 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`The word "fourth" is the ordinal form of the number four. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 13:47:54 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# he said`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 13:47:54 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`"Jeremiah said to Baruch"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 13:47:54 -07:00