2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# Reubenites
|
2017-06-21 13:47:54 -07:00
|
|
|
|
|
|
|
|
people of the tribe of Reuben (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
# Gadites
|
2017-06-21 13:47:54 -07:00
|
|
|
|
2017-06-21 13:50:04 -07:00
|
|
|
people of the tribe of Gad (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# obeyed my voice
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Here "my voice" refers to the things that Joshua had said. AT: "obeyed everything I said" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# You have not deserted your brothers
|
|
|
|
|
|
2017-06-23 17:15:21 -07:00
|
|
|
This can be stated in a positive way. AT: "You have remained with your brothers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
2017-08-30 17:09:31 -04:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/joshua]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/manasseh]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]
|
2017-06-23 17:15:21 -07:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
2017-07-05 17:49:56 -06:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
|
2017-06-23 17:15:21 -07:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/obey]]
|
