en_tn/num/24/15.md

# Balaam son of Beor

Beor was Balaam's father. See how you translated this in [Numbers 22:5](../22/05.md).

# whose eyes are wide open

This idiom means he sees and understands clearly. See how you translated this in [Numbers 24:3](./02.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# who has knowledge from the Most High

The abstract term "knowledge" can be stated as an action. AT: "who knows things that God Most High has revealed to him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# bows down

This is a sign of submission to God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# Balaam son of Beor`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 13:47:54 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`Beor was Balaam's father. See how you translated this in [Numbers 22:5](../22/05.md).`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 13:47:54 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`# whose eyes are wide open`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 13:47:54 -07:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00			`This idiom means he sees and understands clearly. See how you translated this in [Numbers 24:3](./02.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`

			`# who has knowledge from the Most High`

			`The abstract term "knowledge" can be stated as an action. AT: "who knows things that God Most High has revealed to him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`

			`# bows down`

			`This is a sign of submission to God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])`